台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

绳墨

shéngmò

名詞
墨縄(すみなわ)。大工が直線を引く道具。転じて規則・規範のたとえ。
📝 比喩的に「守るべき決まり」を指す。
木匠用绳墨在木料上弹出直线。 (Mùjiang yòng shéngmò zài mùliào shàng tán chū zhíxiàn.)
大工は墨縄で材木に直線を打った。
做事要守绳墨,不可随意而为。 (Zuòshì yào shǒu shéngmò, bùkě suíyì ér wéi.)
物事は規範を守るべきで、勝手にやってはならない。
他做人严守绳墨,从不逾矩。 (Tā zuòrén yánshǒu shéngmò, cóngbù yújǔ.)
彼は身を処するに規範を厳守し、道を外れたことがない。

⚖️ 類義語との比較

「绳墨」は墨縄、転じて規範を指す。「规矩」は守るべき決まり一般。「法度」は法律や制度上の規則を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ