形容詞
述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
神聖な、宗教的に尊い
📝 神、宗教儀式、聖地など、神や宗教に関わるものに対して用いられる。
这是神圣的时刻。
(Zhè shì shénshèng de shíkè.)
これは神聖な瞬間です。
他们进入了神圣的殿堂。
(Tāmen jìnrùle shénshèng de diàntáng.)
彼らは神聖な殿堂に入った。
这个地方被认为是神圣的。
(Zhège dìfāng bèi rènwéi shì shénshèng de.)
この場所は神聖なものと見なされている。
2
（比喩的に）非常に尊い、侵すべからざる
📝 抽象的な概念や価値観に対して、絶対的で侵してはならないものとして用いられる。
生命是神圣的，不容侵犯。
(Shēngmìng shì shénshèng de, bùróng qīnfàn.)
生命は神聖であり、侵すことは許されない。
他的荣誉是神圣不可侵犯的。
(Tā de róngyù shì shénshèng bùkě qīnfàn de.)
彼の名誉は神聖不可侵である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:13
広告エリア (Detail Footer)
