神悟

                    shénwù                

名詞

神秘的な悟り、霊的な理解

📝 超自然的な力による深い理解や直感的な悟りを指す

他在修行中获得了一种神悟。 (Tā zài xiūxíng zhōng huòdé le yī zhǒng shénwù.)

彼は修行の中である種の神悟を得た。

这幅画作蕴含着艺术家的神悟。 (Zhè fú huàzuò yùnhán zhe yìshùjiā de shénwù.)

この絵画には芸術家の神悟が込められている。

古人认为神悟是超越理性的认知方式。 (Gǔrén rènwéi shénwù shì chāoyuè lǐxìng de rènzhī fāngshì.)

古人は神悟を理性を超越した認識方法だと考えた。

動詞

神秘的に悟る、霊感で理解する

📝 直感や啓示によって深い真理を理解すること

他似乎神悟了生命的真谛。 (Tā sìhū shénwù le shēngmìng de zhēndì.)

彼は生命の真髄を神悟したようだった。

禅师在静坐中神悟了佛法的奥义。 (Chánshī zài jìngzuò zhōng shénwù le Fófǎ de àoyì.)

禅師は静座の中で仏法の奥義を神悟した。

她突然神悟，明白了师父的用意。 (Tā tūrán shénwù, míngbái le shīfu de yòngyì.)

彼女は突然神悟し、師匠の意図を理解した。

⚖️ 類義語との比較

「神悟」は超自然的・神秘的な悟りを強調し、「顿悟」は瞬間的な悟り、「感悟」は感じ取って理解することを指す。

生成日: 2026/05/31 08:29