台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shì

名詞
部屋、室。建物の中で仕切られた空間。また組織内の課・室を表す。
📝 “办公室”“教室”など複合語で多用する。古語では「家・妻」の意もある。
他在自己的工作画画。 (Tā zài zìjǐ de gōngzuòshì huà huà.)
彼は自分のアトリエで絵を描いている。
这间办公宽敞明亮。 (Zhè jiān bàngōngshì kuānchang míngliàng.)
このオフィスは広々として明るい。
实验禁止吸烟。 (Shíyànshì jìnzhǐ xīyān.)
実験室では喫煙禁止だ。

⚖️ 類義語との比較

“室”は書き言葉的で複合語に多く、組織の単位も指す。“房间”は口語で独立した一つの部屋を指す日常語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ