台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shì

動詞
苗を植える、移植する。栽培する。
📝 「莳弄(草花を育てる)」など。「莳萝」ではshíと読む。
他在院子里了几株花。 (Tā zài yuànzi lǐ shìle jǐ zhū huā.)
彼は庭にいくつかの花を植えた。
老人喜欢花弄草,颐养天年。 (Lǎorén xǐhuan shì huā nòng cǎo, yíyǎng tiānnián.)
老人は花を育てて草いじりをし、悠々自適に晩年を過ごすのが好きだ。
把秧苗到田里去。 (Bǎ yāngmiáo shì dào tián lǐ qù.)
苗を田に移し植える。

⚖️ 類義語との比較

「莳」は苗を移し植える・育てる意の文語的な語で、「种」は一般的に「植える」を指す常用語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ