諺
自分に関わりのないことは高みの見物を決め込む。我関せずと傍観する冷淡な態度をいう。
📝 利己的で無関心な処世態度を戒める諺。傍観主義への批判を含む。
他信奉事不关己，高高挂起，从不多管闲事。
(tā xìnfèng shì bù guān jǐ, gāo gāo guà qǐ, cóngbù duōguǎn xiánshì.)
彼は事不关己，高高挂起を信条とし、余計な口出しは一切しない。
面对不公，我们不能事不关己，高高挂起。
(miànduì bùgōng, wǒmen bùnéng shì bù guān jǐ, gāo gāo guà qǐ.)
不公正を前に、我々は事不关己，高高挂起であってはならない。
这种事不关己，高高挂起的态度实在冷漠。
(zhè zhǒng shì bù guān jǐ, gāo gāo guà qǐ de tàidù shízài lěngmò.)
この事不关己，高高挂起の態度は、まったく冷淡だ。
⚖️ 類義語との比較
「事不关己，高高挂起」は無関心な傍観を諺として戒め、身の安全のために関与を避ける「明哲保身」より利己的冷淡さを非難する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「事不关己，高高挂起」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
