成語
生死を共にすると誓う。運命を共にすることを固く約束する。
📝 「同生共死」に誓いの語を冠した形。義兄弟の契りや戦友の絆を述べる際に用いられる。
三人结拜，誓同生死。
(sān rén jié bài, shì tóng shēng sǐ.)
三人は義兄弟の契りを結び、誓同生死を約した。
战友之间誓同生死，情谊深厚。
(zhàn yǒu zhī jiān shì tóng shēng sǐ, qíng yì shēn hòu.)
戦友同士は誓同生死の間柄で、情誼が厚い。
他们当年誓同生死，如今却形同陌路。
(tā men dāng nián shì tóng shēng sǐ, rú jīn què xíng tóng mò lù.)
彼らはかつて誓同生死を誓ったが、今では他人同然だ。
⚖️ 類義語との比較
「生死与共」が現代的で一般的。「誓同生死」は誓約の行為そのものを前面に出す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「誓同生死」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
