成語
事は過ぎ去り月日は移り変わる。時の流れとともに物事が変わってしまうこと。
📝 「往」は過ぎ去る、「迁」は移り変わる意。「事过境迁」と同趣の表現である。
事往日迁，当年的恩怨早已淡去。
(shì wǎng rì qiān, dāng nián de ēn yuàn zǎo yǐ dàn qù.)
事は過ぎ日は移り、当時の恩讐はとうに薄れた。
重游故地，事往日迁，不胜感慨。
(chóng yóu gù dì, shì wǎng rì qiān, bù shèng gǎn kǎi.)
旧地を再訪すれば事は過ぎ日は移り、感慨に堪えない。
事往日迁之后，再论是非已无意义。
(shì wǎng rì qiān zhī hòu, zài lùn shì fēi yǐ wú yì yì.)
事が過ぎ日が移った後で是非を論じても、もはや意味がない。
⚖️ 類義語との比較
「事过境迁」は状況の変化を、「事往日迁」は時の経過そのものをより前面に出す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「事往日迁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
