古語
事は秘密を保つことで成る。計画は機密が守られてこそ成功する。
📝 対句は「语以泄败」。『韓非子』説難の「事以密成，语以泄败」に由来。
韩非子有言，事以密成，语以泄败。
(hán fēi zǐ yǒu yán, shì yǐ mì chéng, yǔ yǐ xiè bài.)
韓非子に言う、事以密成、語は泄れて敗る。
这项计划事以密成，切莫走漏风声。
(zhè xiàng jì huà shì yǐ mì chéng, qiè mò zǒu lòu fēng shēng.)
この計画は「事以密成」、決して情報を漏らすな。
深谙事以密成之理，他从不多言。
(shēn ān shì yǐ mì chéng zhī lǐ, tā cóng bù duō yán.)
「事以密成」の道理に通じ、彼は決して多くを語らない。
⚖️ 類義語との比較
後半「语以泄败」と対をなす『韓非子』の警句。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「事以密成」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
