台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

试表

shìbiǎo

動詞
体温を計る。体温計を脇などに挟んで検温する。
📝 口語的。「表」は体温計を指す。
护士让病人试表 (Hùshi ràng bìngrén shìbiǎo.)
看護師は患者に体温を計らせた。
孩子发烧了,快给他试表 (Háizi fāshāo le, kuài gěi tā shìbiǎo.)
子どもが熱を出した、早く検温してあげなさい。
试表的结果是三十八度。 (Shìbiǎo de jiéguǒ shì sānshíbā dù.)
検温の結果は三十八度だった。

⚖️ 類義語との比較

「试表」は体温計で検温する口語表現。「量体温」はより一般的な言い方で、「测温」は温度測定全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ