台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

事出有因

shìchūyǒuyīn

成語
物事の発生には必ず原因がある。理由があって起こったこと。
📝 ある出来事に弁明の余地があることを示唆する際にも用いる。
他的反常举动事出有因 (tā de fǎncháng jǔdòng shìchūyǒuyīn.)
彼の異常な行動には理由がある。
这件事事出有因,不能简单地责怪他。 (zhè jiàn shì shìchūyǒuyīn, bùnéng jiǎndān de zéguài tā.)
この件には事情があり、単純に彼を責めることはできない。
虽然事出有因,但也不能完全原谅。 (suīrán shìchūyǒuyīn, dàn yě bùnéng wánquán yuánliàng.)
理由はあるものの、完全に許すわけにもいかない。

⚖️ 類義語との比較

「事出有因」は出来事に原因があること。「情有可原」は情状酌量の余地があることに、「无风不起浪」は噂などに根拠があることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ