台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

是否

shìfǒu
📖 HSK5 📖 标准4

副詞
📖 書き言葉(書面語)で用いられる。「是不是」の文語表現。文中で述語の前に置かれる。文末に疑問の助詞“吗”を伴うことはない。
1 …かどうか、…であるか否か
📝 事実や状況がそうであるか、あるいはそうでないかの選択疑問を表す。客観的な叙述や、確認を求める文脈で多用される。
是否愿意接受这个挑战? (Nǐ shìfǒu yuànyì jiēshòu zhège tiǎozhàn?)
あなたはこの挑戦を受ける意思がありますか?
请核对一下名单是否完整。 (Qǐng héduì yíxià míngdān shìfǒu wánzhěng.)
名簿が完全かどうか照合してください。
至于他是否知情,目前还不清楚。 (Zhìyú tā shìfǒu zhīqíng, mùqián hái bù qīngchu.)
彼が事情を知っていたかどうかについては、今のところまだはっきりしない。
无论天气是否晴朗,比赛都会照常进行。 (Wúlùn tiānqì shìfǒu qínglǎng, bǐsài dōu huì zhàocháng jìnxíng.)
天気が晴れようが晴れまいが、試合は予定通り行われる。
这个问题是否属实,有待进一步调查。 (Zhège wèntí shìfǒu shǔshí, yǒudài jìnyíbù diàochá.)
この問題が事実であるかどうかは、さらなる調査を待つ必要がある。

⚖️ 類義語との比較

“是否”と“是不是”はどちらも「…かどうか」を意味するが、“是否”は書面語(フォーマルな書き言葉や改まったスピーチ)で使われ、“是不是”は口語で使われる。また、“是否”は文末に“吗”を付けることができないが、“是不是”は文末に置いて確認を求める付加疑問文を作ることができる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 更新日: 2026/08/23 14:31 v2 ★★☆☆ 信頼度54pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/08/23 14:31 表示中
v1
2026/04/26 17:34 この版を見る
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ