動詞
恩を売る、人に恩恵を施して気に入られようとする。
📝 文語的表現。「市恩」とも言い、見返りを求めて恩を施す意。やや古風。
他向上司市惠以求提拔。
(Tā xiàng shàngsi shìhuì yǐ qiú tíbá.)
彼は引き立てを求めて上司に恩を売った。
施小利以市惠并非真心。
(Shī xiǎolì yǐ shìhuì bìngfēi zhēnxīn.)
小さな利益で恩を売るのは本心からではない。
为政者不应以市惠收买人心。
(Wéizhèngzhě bù yīng yǐ shìhuì shōumǎi rénxīn.)
為政者は恩を売って人心を買収すべきではない。
⚖️ 類義語との比較
「市惠」は見返りを期待して恩を施す打算的行為。「施惠」は単に恩恵を与えること。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「市惠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
