台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嗜痂之癖

shìjiā-zhīpǐ

成語
風変わりで普通でない奇怪な嗜好。常人には理解しがたい癖。
📝 かさぶたを好んで食べたという故事に由来する。
他收藏怪物标本,真有嗜痂之癖 (tā shōucáng guàiwù biāoběn, zhēn yǒu shìjiā-zhīpǐ.)
彼は怪物の標本を集めており、まさに奇怪な嗜好の持ち主だ。
这种嗜痂之癖让人难以理解。 (zhè zhǒng shìjiā-zhīpǐ ràng rén nányǐ lǐjiě.)
このような風変わりな癖は理解しがたい。
他对腐朽之物的偏爱近乎嗜痂之癖 (tā duì fǔxiǔ zhī wù de piān'ài jìnhū shìjiā-zhīpǐ.)
彼の朽ちたものへの偏愛は奇怪な嗜好に近い。

⚖️ 類義語との比較

“嗜痂之癖”は常人に理解不能な奇癖を指す成語、“怪癖”はより一般的な変わった癖を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ