台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

恃强凌弱

shìqiáng-língruò

成語
強さをかさに着て弱者を虐げる。自分の力を頼みに弱い者をいじめること。
📝 弱い者いじめを批判する文脈で用いる。
恃强凌弱的行为令人不齿。 (Shìqiáng-língruò de xíngwéi lìng rén bùchǐ.)
強さをかさに弱者を虐げる行為は軽蔑に値する。
我们反对恃强凌弱 (Wǒmen fǎnduì shìqiáng-língruò.)
我々は弱い者いじめに反対する。
他仗着人多,恃强凌弱 (Tā zhàng zhe rén duō, shìqiáng-língruò.)
彼は人数の多さを頼みに、強さをかさに弱者を虐げる。

⚖️ 類義語との比較

“恃强凌弱”は強さを頼みに弱者を虐げること。“横行霸道”は道理を無視して暴れ回る意で、相手の強弱を問わない点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ