動詞
(目上の人に)仕えて養う。世話をして扶養する。
📝 親など年長者を世話し養う意の書面語。「侍奉」と「奉养」の意を兼ねる。
他尽心侍养年老的双亲。
(tā jìnxīn shìyǎng niánlǎo de shuāngqīn.)
彼は心を尽くして年老いた両親を養い世話した。
侍养父母是子女应尽的责任。
(shìyǎng fùmǔ shì zǐnǚ yīng jìn de zérèn.)
親を養い世話することは子女が尽くすべき責任だ。
她多年侍养卧床的婆婆，毫无怨言。
(tā duōnián shìyǎng wòchuáng de pópo, háowú yuànyán.)
彼女は長年寝たきりの姑を養い世話し、不平一つ言わなかった。
⚖️ 類義語との比較
「侍养」は仕えながら養うこと。「奉养」「赡养」は経済的扶養に重点があり、「侍奉」は身辺の世話に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「侍养」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
