📝 弱い者をいじめたり、楽な道を選んだりすることを批判する際に使う。
他总是柿子拣软的捏,专欺负老实人。
(tā zǒng shì shìzi jiǎn ruǎn de niē, zhuān qīfù lǎoshí rén.)
彼はいつも柔らかい柿を選んでつまむように、おとなしい人ばかりいじめる。
别以为我好欺负,柿子拣软的捏可不行。
(bié yǐwéi wǒ hǎo qīfù, shìzi jiǎn ruǎn de niē kě bù xíng.)
私がいじめやすいと思うな、弱い者いじめは許さない。
领导也是柿子拣软的捏,总是批评不敢反抗的人。
(lǐngdǎo yě shì shìzi jiǎn ruǎn de niē, zǒng shì pīpíng bù gǎn fǎnkàng de rén.)
上司も弱い者いじめで、反抗できない人ばかり批判する。