台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shí

名詞
日本の国字(和製漢字)。「つじ」と読み、十字路・道の交わる所の意。
📝 中国の規範字ではなく、日本で作られた漢字。中国語では便宜上shíと読む。主に日本の人名・地名に用いる。
这个字是日本的国字。 (Shí zhège zì shì Rìběn de guózì.)
辻という字は日本の国字である。
在日语里读作tsuji,意思是十字路口。 (Shí zài Rìyǔ lǐ dú zuò tsuji, yìsi shì shízì lùkǒu.)
辻は日本語で「つじ」と読み、十字路の意味である。
日本有很多姓里带字的人。 (Rìběn yǒu hěn duō xìng lǐ dài shí zì de rén.)
日本には辻の字を含む姓の人が多い。

⚖️ 類義語との比較

“辻”は日本の国字で十字路を意味し、中国語の“十字路口”に相当する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ