台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

食不知味

v1
shí bù zhī wèi
成語
食べても味がわからない。心配事や悩みで食事が喉を通らないこと。
📝 心ここにあらずの状態を表す。「食不甘味」とも言う。
他因为工作压力大，食不知味。 (Tā yīnwèi gōngzuò yālì dà, shí bù zhī wèi.)
彼は仕事のプレッシャーが大きく、食べても味がわからない。
失恋后她整天食不知味。 (Shīliàn hòu tā zhěngtiān shí bù zhī wèi.)
失恋後、彼女は一日中食事が喉を通らない。
考试前他紧张得食不知味。 (Kǎoshì qián tā jǐnzhāng de shí bù zhī wèi.)
試験前、彼は緊張で食べても味がわからなかった。
生成日: 2026/05/30 10:38