諺
「その時刻がまだ来ていない」。報いは必ずあるが、時機がまだ熟していないだけ、の後半。
📝 前句「不是不报」を受ける。
不是不报，时辰未到，报应总会来。
(bù shì bù bào, shí chén wèi dào, bàoyìng zǒng huì lái.)
報いなきにあらず、ただ時来たらず、いずれ必ず報いは来る。
别急，只是时辰未到。
(bié jí, zhǐshì shí chén wèi dào.)
焦るな、ただ時機が来ていないだけだ。
时辰未到，善果自会显现。
(shí chén wèi dào, shànguǒ zì huì xiǎnxiàn.)
時機が来れば善果は自ずと現れる。
⚖️ 類義語との比較
前句「不是不报」と対で、報いの遅延を時機で説明する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「时辰未到」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
