成語
まごころから。誠実で偽りのない気持ちで事に当たるさま。
📝 口語色の強い言い回しで、「真心实意」「诚心诚意」と同趣。
他实心实意地帮忙，从不图什么回报。
(tā shí xīn shí yì de bāng máng, cóng bù tú shén me huí bào.)
彼はまごころから手を貸し、見返りなど求めたことがない。
只要实心实意待人，自然会得到信任。
(zhǐ yào shí xīn shí yì dài rén, zì rán huì dé dào xìn rèn.)
誠実に人に接しさえすれば、自然と信頼は得られる。
这番话说得实心实意，令在座的人十分感动。
(zhè fān huà shuō de shí xīn shí yì, lìng zài zuò de rén shí fēn gǎn dòng.)
この言葉はまことに誠実で、居合わせた人々を大いに感動させた。
⚖️ 類義語との比較
「全心全意」が力の傾け方の全面性を言うのに対し、「实心实意」は動機の純粋さ・偽りのなさを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「实心实意」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
