形容詞
📖 述語として使用される場合、程度副詞（很、非常など）を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴うこともある。
1
心を尽くし、力を尽くすさま。ひたむきなさま。誠心誠意。
📝 物事に全身全霊を傾ける様子を表す。ポジティブな文脈で使われることが多い。
他全心全意地投入到工作中。
(Tā quán xīn quán yì de tóurù dào gōngzuò zhōng.)
彼は心を尽くして仕事に打ち込んだ。
她全心全意地照顾生病的母亲。
(Tā quán xīn quán yì de zhàogù shēngbìng de mǔqīn.)
彼女は誠心誠意、病気の母親の世話をした。
我们要全心全意为人民服务。
(Wǒmen yào quán xīn quán yì wèi rénmín fúwù.)
我々は心を尽くして人民に奉仕しなければならない。
⚖️ 類義語との比較
'一心一意'は一つのことに集中する様子を強調するのに対し、'全心全意'は精神と力を全て注ぎ込むという、より広範で深い献身を表す。'尽心尽力'は、できる限りの力を出し切ることを意味し、結果よりも努力の過程を重視するニュアンスがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 23:59
広告エリア (Detail Footer)
