📝 口語的表現。実際の行動や成果を強調する際に使う。
这是实打实的成绩，没有任何水分。
(Zhè shì shídǎshí de chéngjì, méiyǒu rènhé shuǐfèn.)
これは正真正銘の成績で、水増しは一切ない。
他做事实打实，从不弄虚作假。
(Tā zuòshì shídǎshí, cóngbù nòngxū zuòjiǎ.)
彼は仕事を実直にやり、決してごまかさない。
我们需要实打实的方案，而不是空谈。
(Wǒmen xūyào shídǎshí de fāng'àn, ér bùshì kōngtán.)
我々には確実な方案が必要で、空論ではない。
