台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

时规皮带

shíguī pídài

名詞
タイミングベルト。エンジンのクランクシャフトとカムシャフトの回転を同期させるベルト。
📝 “正时皮带”とも言う。
汽车的时规皮带需要定期更换。 (Qìchē de shíguī pídài xūyào dìngqī gēnghuàn.)
車のタイミングベルトは定期的に交換する必要がある。
时规皮带断裂可能损坏发动机。 (Shíguī pídài duànliè kěnéng sǔnhuài fādòngjī.)
タイミングベルトが切れるとエンジンを損傷しかねない。
技师正在检查时规皮带的张力。 (Jìshī zhèngzài jiǎnchá shíguī pídài de zhānglì.)
整備士はタイミングベルトの張力を点検している。

⚖️ 類義語との比較

“时规皮带”はエンジンのバルブ開閉を同期させる専用ベルトで、動力伝達一般に用いる普通の“皮带”とは機能が大きく異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 08:29 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ