名詞
1
時間貧困、タイム・ポバティー
📝 社会学的な概念で、仕事・家事・育児などの必須活動に追われ、休息やレジャー、自己研鑽に充てる自由な時間が不足している状態を指す。中国では近年の激しい競争社会（内卷）や「996工作制（朝9時から夜9時まで週6日勤務）」、共働き世帯の負担増などを背景に、深刻な社会問題としてメディアやSNSで頻繁に取り上げられるようになった。
现代人普遍面临着严重的“时间贫困”问题。
(Xiàndàirén pǔbiàn miànlínzhe yánzhòng de “shíjiān pínkùn” wèntí.)
現代人は普遍的に深刻な「時間貧困」の問題に直面している。
职场妈妈往往比其他人更容易陷入时间贫困。
(Zhíchǎng māma wǎngwǎng bǐ qítārén gèng róngyì xiànrù shíjiān pínkùn.)
働く母親は、往々にして他の人よりも時間貧困に陥りやすい。
减少时间贫困有助于提高国民的幸福感。
(Jiǎnshǎo shíjiān pínkùn yǒuzhùyú tígāo guómín de xìngfúgǎn.)
時間貧困を減らすことは、国民の幸福感を高めるのに役立つ。
⚖️ 類義語との比較
「时间贫困」は物理的な時間の不足に焦点を当てた言葉であり、精神的な疲れを指す「精神内耗（メンタル・エナジーの消耗）」や、過度な競争を指す「内卷（インボリュート）」としばしばセットで語られる。
登録日:
2026/09/06 14:19
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「时间贫困」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
