動詞
(多く記事のタイトルで)こぼれ話・断片的な見聞を拾い集める。よもやま話。
📝 「拾」はここでは shí と読む。新聞・雑誌の見出しで「会场拾零」のように用いる。
这篇文章题为《校园生活拾零》。
(zhè piān wénzhāng tí wéi 《xiàoyuán shēnghuó shílíng》.)
この記事は「キャンパス生活こぼれ話」と題されている。
记者写了一篇会议拾零。
(jìzhě xiě le yī piān huìyì shílíng.)
記者は会議のよもやま話を一篇書いた。
栏目里常有旅途拾零之类的小文。
(lánmù lǐ cháng yǒu lǚtú shílíng zhīlèi de xiǎowén.)
コラムには旅のこぼれ話のような小文がよく載る。
⚖️ 類義語との比較
「拾零」は断片的な見聞を拾い集める意で主に見出し語に用いる。「花絮」は催し物などの裏話・エピソードを指し、口語でも使える。
生成: claude-opus-4-7 /
生成日:
2026/06/21 17:32
/
v1
/
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「拾零」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)