📝 ファッションや食べ物など、その時期に流行しているものや旬のものを指す。
她总是穿着时新的衣服,走在潮流前沿。
(tā zǒngshì chuānzhe shíxīn de yīfu, zǒu zài cháoliú qiányán.)
彼女はいつも最新流行の服を着て、トレンドの最先端を行っている。
市场上摆满了时新的水果蔬菜。
(shìchǎng shàng bǎimǎn le shíxīn de shuǐguǒ shūcài.)
市場には旬の果物や野菜がずらりと並んでいる。
这款时新的手机功能非常强大。
(zhè kuǎn shíxīn de shǒujī gōngnéng fēicháng qiángdà.)
この最新型のスマートフォンは機能がとても優れている。