台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

食相

shíxiàng

名詞
食べる時の様子・態度。食べ方の見た目。
📝 「吃相」とほぼ同義で、上品か下品かを言う。
他的食相很优雅,让人赏心悦目。 (Tā de shíxiàng hěn yōuyǎ, ràng rén shǎngxīn yuèmù.)
彼の食べ方はとても上品で、見ていて心地よい。
吃饭时要注意食相,别太难看。 (Chīfàn shí yào zhùyì shíxiàng, bié tài nánkàn.)
食事のときは食べ方に気をつけ、みっともなくしないように。
孩子的食相需要从小培养。 (Háizi de shíxiàng xūyào cóngxiǎo péiyǎng.)
子どもの食べ方は小さいうちから育てる必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「食相」は食べる際の様子を指し、「吃相」とほぼ同義だが「食相」のほうがやや書き言葉的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ