台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

寿辰

v1
shòuchén

名詞
誕生日。特に年長者の誕生日を敬っていう語。
📝 主に高齢者の生日に用いる敬意のある言い方。
今天是爷爷的八十寿辰 (Jīntiān shì yéye de bāshí shòuchén.)
今日は祖父の八十歳の誕生日だ。
亲友们前来祝贺她的寿辰 (Qīnyǒu men qián lái zhùhè tā de shòuchén.)
親類縁者が彼女の誕生日を祝いに来た。
为庆祝寿辰举办了宴会。 (Wèi qìngzhù shòuchén jǔbàn le yànhuì.)
誕生日を祝うため宴会が開かれた。

⚖️ 類義語との比較

“寿辰”は年長者の誕生日を敬っていう語で、“生日”は年齢を問わない一般的な誕生日を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32