授产安排

                    shòuchǎn ānpái                

名詞

貧困者や障害者などに生業・技能を授けて自立を助ける取り決め。授産の手配。

📝 「授产」は生業・技術を授ける、「安排」は手配・段取り。福祉や救済の文脈で用いる。

政府为灾民做了授产安排。 (Zhèngfǔ wèi zāimín zuòle shòuchǎn ānpái.)

政府は被災者に授産の手配をした。

授产安排帮助他们重新就业。 (Shòuchǎn ānpái bāngzhù tāmen chóngxīn jiùyè.)

授産の手配は彼らの再就職を助けた。

机构提供了完善的授产安排。 (Jīgòu tígōngle wánshàn de shòuchǎn ānpái.)

機関は整った授産の手配を提供した。

⚖️ 類義語との比較

「授产安排」は自立のための生業付与の手配、「救济」は金品の直接給付を指し、支援の方法が異なる。

生成日: 2026/06/03 00:12