名詞
1
量个 いつも人からいじめられ・八つ当たりされる人。うっぷんのはけ口にされる弱い立場の人。「いじめられ役」。
📝 口語。ややからかい・同情のニュアンス。受气＝いじめ・うっぷんを受ける。
他在家里成了受气包，什么错都怪他。
(Tā zài jiā lǐ chéngle shòuqìbāo, shénme cuò dōu guài tā.)
彼は家で受气包になり、何の失敗も彼のせいにされる。
别老拿她当受气包，也该体谅她。
(Bié lǎo ná tā dàng shòuqìbāo, yě gāi tǐliàng tā.)
いつも彼女を受气包扱いするな、思いやってやれ。
新来的员工往往成了办公室的受气包。
(Xīn lái de yuángōng wǎngwǎng chéngle bàngōngshì de shòuqìbāo.)
新入りの社員は往々にして職場の受气包になる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「受气包」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
