台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

顺和

shùn he

形容詞
性格や態度が穏やかで物わかりがよいさま。素直で和やか。
📝 人柄や口調について用いる口語的表現。
她脾气顺和,从不跟人计较。 (tā píqì shùn he, cóng bù gēn rén jìjiào.)
彼女は気立てが穏やかで、人と争うことがない。
老人说话顺和,让人听着舒服。 (lǎorén shuōhuà shùn he, ràng rén tīng zhe shūfu.)
老人の話しぶりは穏やかで、聞いていて心地よい。
他待人顺和,邻里关系很好。 (tā dài rén shùn he, línlǐ guānxì hěn hǎo.)
彼は人当たりが柔らかく、近所付き合いも良好だ。

⚖️ 類義語との比較

“顺和”は素直で穏やかな人柄を、“随和”は人に合わせやすく付き合いやすい性質を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ