𝕏 LINE FB

顺时

                    shùnshí                

動詞

1 時勢・時節に順応する。時に従う。

📝 文語。

圣人顺时而动，因势利导。 (Shèngrén shùnshí ér dòng, yīnshì lìdǎo.)

聖人は時に順って動き、勢いに乗じて導く。

农事贵在顺时。 (Nóngshì guì zài shùnshí.)

農事は時節に順うことを尊ぶ。

顺时养生，方能少病。 (Shùnshí yǎngshēng, fāng néng shǎo bìng.)

季節に順って養生してこそ病が少ない。

副詞

2 時節にかなって。折よく。時宜を得て。

春雨顺时而降，正利春耕。 (Chūnyǔ shùnshí ér jiàng, zhèng lì chūngēng.)

春雨が折よく降り、まさに春耕に好都合だ。

政策顺时出台，深得民心。 (Zhèngcè shùnshí chūtái, shēn dé mínxīn.)

政策が時宜にかなって打ち出され、大いに民心を得た。

顺时行赏，三军用命。 (Shùnshí xíngshǎng, sānjūn yòngmìng.)

時宜にかなって恩賞を行い、全軍が力を尽くした。

⚖️ 類義語との比較

「顺时」は時勢・時節に従う、「应时」は季節に合う・その時に応じる意。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 21:25 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「顺时」を他の辞書で調べる (13件)