🔊 脯 fǔ（干し肉）。
成語
1
蒲(がま)を束ねて干し肉だと言い張る。こじつけの詭弁で黒を白と言いくるめること。
📝 字書的・詭弁の例え。「束蒲」を「脯」と強弁する故事に由来するとされる。
他巧言善辩，束蒲为脯，硬把错的说成对的。
(Tā qiǎoyán shànbiàn, shùpú wéifǔ, yìng bǎ cuò de shuōchéng duì de.)
彼は口達者で、蒲を束ねて干し肉と言い張るように、無理に誤りを正しいと言いくるめる。
这种束蒲为脯的诡辩，难以服人。
(Zhè zhǒng shùpú wéifǔ de guǐbiàn, nányǐ fú rén.)
こうしたこじつけの詭弁では、人を納得させがたい。
莫要束蒲为脯，混淆是非。
(Mòyào shùpú wéifǔ, hùnxiáo shìfēi.)
こじつけで是非を混同してはならない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「束蒲为脯」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
