成語
1
手足を縛られたように、思うように行動できないさま。制約が多くて手も足も出ないこと。「束手束脚」に同じ。
规矩太多，做起事来束手缚脚。
(Guīju tài duō, zuò qǐ shì lái shùshǒu fùjiǎo.)
規則が多すぎて、仕事をするにも手も足も出ない。
他顾虑重重，处处束手缚脚。
(Tā gùlǜ chóngchóng, chùchù shùshǒu fùjiǎo.)
彼は気がかりが多く、何をするにも思うにまかせなかった。
缺乏经费，研究工作难免束手缚脚。
(Quēfá jīngfèi, yánjiū gōngzuò nánmiǎn shùshǒu fùjiǎo.)
経費が足りず、研究の仕事はどうしても身動きがとれない。
登録日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「束手缚脚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
