🔊 束 shù（束ねる）、阁 gé（棚・楼閣）
成語
束ねて高い棚に上げておく。使わずに放置すること。「束之高阁」に同じ。
1
束ねて高い棚の上に置き、そのまま放っておく。物や計画などを用いずに棚上げにすること。
📝 「束之高阁」に同じ。
这项建议被束置高阁，多年无人问津。
(Zhè xiàng jiànyì bèi shùzhì gāogé, duōnián wúrén wènjīn.)
この提案は棚上げにされ、長年顧みる者がなかった。
买来的书他束置高阁，从未翻阅。
(Mǎi lái de shū tā shùzhì gāogé, cóngwèi fānyuè.)
彼は買った本を棚に上げたまま、一度も開かなかった。
改革方案不能束置高阁，须尽快落实。
(Gǎigé fāng'àn bùnéng shùzhì gāogé, xū jǐnkuài luòshí.)
改革案を棚上げにしてはならず、早急に実行すべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「束之高阁」が標準表記。「置之不理」は無視、「束置高阁」は放置・棚上げを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「束置高阁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
