📝 パルプ中の樹脂分を分散・除去して製紙トラブルを防ぐ。
添加树脂控制剂可以减少生产过程中的树脂障碍。
(Tiānjiā shùzhī kòngzhìjì kěyǐ jiǎnshǎo shēngchǎn guòchéng zhōng de shùzhī zhàng'ài.)
樹脂コントロール剤を添加すると製造過程での樹脂障害を減らせる。
这种树脂控制剂对针叶木浆特别有效。
(Zhè zhǒng shùzhī kòngzhìjì duì zhēnyè mùjiāng tèbié yǒuxiào.)
この樹脂コントロール剤は針葉樹パルプに特に効果的である。
工厂正在测试新型树脂控制剂的性能。
(Gōngchǎng zhèngzài cèshì xīnxíng shùzhī kòngzhìjì de xìngnéng.)
工場で新型樹脂コントロール剤の性能をテスト中である。
