台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

熟道

shúdào

名詞
通い慣れた道。よく知っている道筋。
📝 “熟路”に近く、何度も通って勝手を知る道を指す。
这条是熟道,闭着眼睛都能走。 (zhè tiáo shì shúdào, bì zhe yǎnjing dōu néng zǒu.)
これは通い慣れた道で、目をつぶっても歩ける。
熟道比抄近路更稳妥。 (zǒu shúdào bǐ chāo jìnlù gèng wěntuǒ.)
通い慣れた道を行く方が近道をするより確実だ。
司机走的都是熟道,从不迷路。 (sījī zǒu de dōu shì shúdào, cóng bù mílù.)
運転手が通るのはどれも慣れた道で、決して迷わない。

⚖️ 類義語との比較

“熟道”と“熟路”はほぼ同義で「通い慣れた道」を指すが、“熟路”の方が一般的で“轻车熟路”など成語にも用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ