📝 「刹车」はブレーキ、「分泵」はホイールシリンダー(サブシリンダー)の意味。マスターシリンダー(总泵)に対して、各車輪側に配置される油圧シリンダーを指す。
刹车分泵漏油了,需要马上更换。
(Shāchē fēnbèng lòu yóu le, xūyào mǎshàng gēnghuàn.)
ブレーキのホイールシリンダーがオイル漏れしているので、すぐに交換が必要だ。
修车师傅说刹车分泵卡死了。
(Xiūchē shīfu shuō shāchē fēnbèng kǎsǐ le.)
修理工がブレーキのホイールシリンダーが固着していると言った。
更换刹车分泵的费用大概是多少?
(Gēnghuàn shāchē fēnbèng de fèiyòng dàgài shì duōshao?)
ブレーキのホイールシリンダーの交換費用はだいたいいくらですか?