📝 北京方言。「顺便」と同義だが、より口語的でくだけた表現。
你去超市的时候捎带脚儿帮我买瓶水。
(Nǐ qù chāoshì de shíhou shāodài jiǎor bāng wǒ mǎi píng shuǐ.)
スーパーに行くついでに水を一本買ってきて。
我去邮局寄快递，捎带脚儿把电费也交了。
(Wǒ qù yóujú jì kuàidì, shāodài jiǎor bǎ diànfèi yě jiāo le.)
郵便局に宅配便を出しに行くついでに、電気代も払った。
路过面包店的时候，捎带脚儿买了几个面包。
(Lùguò miànbāo diàn de shíhou, shāodài jiǎor mǎi le jǐ ge miànbāo.)
パン屋の前を通ったついでに、パンを何個か買った。
