動詞
焼いて灰にする。遺体や紙銭などを焼却する。
📝 葬送や供養の場面で、遺体を火葬したり紙製の供物を焼くことを指す。
把这些纸钱烧化,寄托对先人的哀思。
(Bǎ zhèxiē zhǐqián shāohuà, jìtuō duì xiānrén de āisī.)
これらの紙銭を焼いて、先祖への哀悼の念を託す。
遗体按照习俗烧化后安葬。
(Yítǐ ànzhào xísú shāohuà hòu ānzàng.)
遺体は習わしに従って火葬したのちに埋葬された。
他们在墓前烧化了纸做的供品。
(Tāmen zài mù qián shāohuàle zhǐ zuò de gòngpǐn.)
彼らは墓前で紙製の供え物を焼いた。
⚖️ 類義語との比較
“烧化”は焼いて灰にすること全般を指し、遺体に用いる“火化”や紙銭を焼く意を含むが、“火化”は専ら火葬を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「烧化」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
