台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沙盘

shāpán

名詞
砂盤。砂で作る立体模型・地形模型。軍事の作戦図や不動産の模型などに用いる。
📝 心理療法の「箱庭」や演習用の地形再現にも使う。
指挥官在沙盘上推演战术。 (zhǐhuīguān zài shāpán shàng tuīyǎn zhànshù.)
指揮官は砂盤上で戦術を検討した。
售楼处摆着一个楼盘沙盘 (shòulóuchù bǎi zhe yī gè lóupán shāpán.)
販売センターには物件の模型が置かれている。
学生们围着沙盘讨论地形。 (xuéshēngmen wéi zhe shāpán tǎolùn dìxíng.)
学生たちは地形模型を囲んで地勢を議論した。

⚖️ 類義語との比較

「沙盘」は砂を用いた立体模型。「地形图」は平面の地形図で立体性がない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ