台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

申办

shēnbàn

動詞
(開催権などを)申請して獲得しようとする、招致する。
📝 オリンピックや万博など大規模イベントの開催を申請する際に用いる。
这座城市正在申办奥运会。 (zhè zuò chéngshì zhèngzài shēnbàn àoyùnhuì.)
この都市はオリンピックの招致を進めている。
申办成功后开始筹备。 (shēnbàn chénggōng hòu kāishǐ chóubèi.)
招致に成功した後、準備が始まった。
他们为申办世博会做了大量工作。 (tāmen wèi shēnbàn shìbóhuì zuò le dàliàng gōngzuò.)
彼らは万博の招致のために多大な仕事をした。

⚖️ 類義語との比較

「申办」は開催権の招致・申請を指す。「申请」は一般的な申請全般、「举办」は実際に開催・主催する意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ