成語
貴重なものを深くしまって何もないように見せる。優れた才能や知識を表に出さず謙虚にしていること。
📝 本来は良い商人が品物を隠す意で、転じて才能をひけらかさないことを表す。
真正有学问的人往往深藏若虚。
(Zhēnzhèng yǒu xuéwen de rén wǎngwǎng shēncángruòxū.)
本当に学問のある人はしばしば才能を表に出さず謙虚だ。
他深藏若虚，从不炫耀自己。
(Tā shēncángruòxū, cóngbù xuànyào zìjǐ.)
彼は才能を隠し、決して自分を誇示しない。
高手深藏若虚，不轻易出手。
(Gāoshǒu shēncángruòxū, bù qīngyì chūshǒu.)
達人は実力を隠し、軽々しく腕を見せない。
⚖️ 類義語との比較
「深藏若虚」は才能を隠し謙虚にする、「大智若愚」は賢者が愚かに見せる、「韬光养晦」は才能を隠して時を待つことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
🔗 「深藏若虚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
