📝 人生における最も辛い別れを表す。文学作品や映画でよく使われる表現。
战争带来了无数的生死离别，令人心碎。
(zhànzhēng dài lái le wúshù de shēng sǐ lí bié, lìng rén xīn suì.)
戦争は数え切れない生死の別れをもたらし、人の心を砕いた。
这部电影讲述了一个生死离别的感人故事。
(zhè bù diànyǐng jiǎngshù le yī gè shēng sǐ lí bié de gǎnrén gùshì.)
この映画は生死の別れを描いた感動的な物語だ。
经历过生死离别，才更懂得珍惜眼前人。
(jīnglì guò shēng sǐ lí bié, cái gèng dǒngde zhēnxī yǎnqián rén.)
生死の別れを経験してこそ、目の前の人をより大切にすることが分かる。
