台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

生发水

v1
shēngfà shuǐ

名詞
毛髪の成長を促進する液状の育毛剤
📝 頭皮に塗布して使用する。医薬品と化粧品の両方がある
他每天坚持使用生发水来改善脱发问题。 (Tā měitiān jiānchí shǐyòng shēngfà shuǐ lái gǎishàn tuōfà wèntí.)
彼は毎日生发水を使い続けて脱毛の問題を改善している。
这款生发水含有多种天然植物成分。 (Zhè kuǎn shēngfà shuǐ hányǒu duō zhǒng tiānrán zhíwù chéngfèn.)
この生发水には多種の天然植物成分が含まれている。
医生建议他在使用生发水的同时调整生活习惯。 (Yīshēng jiànyì tā zài shǐyòng shēngfà shuǐ de tóngshí tiáozhěng shēnghuó xíguàn.)
医者は彼に生发水を使うと同時に生活習慣を調整するよう勧めた。

⚖️ 類義語との比較

「生发水」は液状の育毛剤を指し、「育发液」もほぼ同義だが、「生发水」の方がより日常的な呼称である。
生成日: 2026/05/31 08:29