台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

生金

shēngjīn

名詞
1 天然のままの金。精錬していない自然金。
📝 鉱物。
矿工在河床里淘得几粒生金 (kuànggōng zài héchuáng lǐ táodé jǐ lì shēngjīn.)
鉱夫は川底で自然金を数粒すくい取った。
生金需经提炼方可制器。 (shēngjīn xū jīng tíliàn fāng kě zhìqì.)
自然金は精錬を経て初めて器物に加工できる。
这块生金成色很高。 (zhè kuài shēngjīn chéngsè hěn gāo.)
この自然金は品位が非常に高い。
動詞
2 金を生み出す。利益・財を生む。
📝 比喩的用法。
这片土地能生金,寸土寸金。 (zhè piàn tǔdì néng shēngjīn, cùntǔ cùnjīn.)
この土地は金を生み、一寸の土も一寸の金にあたる。
善于经营,废物也能生金 (shànyú jīngyíng, fèiwù yě néng shēngjīn.)
経営がうまければ、廃品からも金を生み出せる。
点石生金,谈何容易。 (diǎnshí shēngjīn, tán hé róngyì.)
石を金に変えるようなことが、そう簡単にできようか。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ