名詞
📝 貴金属として、また色名としても用いられる。
黄金是一种贵重的金属。
(Huángjīn shì yì zhǒng guìzhòng de jīnshǔ.)
黄金は貴重な金属の一種です。
他买了很多黄金首饰。
(Tā mǎi le hěn duō huángjīn shǒushì.)
彼は多くの金の装飾品を買った。
这件衣服是黄金色的。
(Zhè jiàn yīfu shì huángjīn sè de.)
この服は黄金色だ。
2
比喩的に、非常に価値のあるもの、貴重なもの
📝 時間や機会、才能などを指すことが多い。
时间就是黄金。
(Shíjiān jiù shì huángjīn.)
時間は黄金である（時は金なり）。
他的健康是无价的黄金。
(Tā de jiànkāng shì wújià de huángjīn.)
彼の健康はプライスレスな黄金だ。
3
比喩的に、最盛期、絶頂期
📝 人生や事業などの最も輝かしい時期を指す。
这是他事业的黄金时期。
(Zhè shì tā shìyè de huángjīn shíqī.)
これは彼のキャリアの黄金期だ。
青春是人生的黄金时代。
(Qīngchūn shì rénshēng de huángjīn shídài.)
青春は人生の黄金時代である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 14:24
広告エリア (Detail Footer)
