成語
他人の知識や方法を消化せずにそのまま受け売りする。鵜呑みにする。
📝 本来は生きたまま飲み込み剥ぐ意。転じて無批判な模倣・受け売りをいう。
学习不能生吞活剥，要融会贯通。
(Xuéxí bù néng shēngtūnhuóbō, yào rónghuì guàntōng.)
学習は鵜呑みにせず、しっかり理解し通すべきだ。
他只是生吞活剥地照搬别人的理论。
(Tā zhǐshì shēngtūnhuóbō de zhàobān biérén de lǐlùn.)
彼はただ他人の理論を消化せずそのまま受け売りしているだけだ。
生吞活剥外来经验是行不通的。
(Shēngtūnhuóbō wàilái jīngyàn shì xíng bù tōng de.)
外来の経験を鵜呑みにするやり方は通用しない。
⚖️ 類義語との比較
「生吞活剥」は消化せず無批判に受け売りすること。「囫囵吞枣」は大ざっぱに丸呑みすること、「生搬硬套」は機械的に当てはめることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「生吞活剥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
