介詞（動詞的用法）
〜として。ある立場・身分にある者として、の意を表す。責任や義務を伴う文脈で用いられる。
📝 後には身分・職業・役割を表す名詞が続く。書き言葉的でやや改まった語感。
身为父母，应该多陪伴孩子。
(Shēnwéi fùmǔ, yīnggāi duō péibàn háizi.)
親として、もっと子どもに寄り添うべきだ。
身为队长，他必须承担责任。
(Shēnwéi duìzhǎng, tā bìxū chéngdān zérèn.)
キャプテンとして、彼は責任を負わねばならない。
身为医生，救人是本分。
(Shēnwéi yīshēng, jiù rén shì běnfèn.)
医者として、人を救うのは本分である。
⚖️ 類義語との比較
「身为」は身分・立場に伴う責任を含意し、「作为」は資格や役割を中立的に示す点で異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「身为」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
